Start with a workflow problem before choosing legal technology. Review case management, intake, and client communication needs, then test a focused use case with your team.